时候

예문

• 你什么时候来的?

  ▶

  Nǐ shénme shíhou lái de?

  너 언제 왔어?

• 早也不走,晚也不走,需要他的时候他却走了。

  ▶

  Zǎo yě bù zǒu, wǎn yě bù zǒu, xūyào tā de shíhou tā què zǒu le.

  일찍도 안 가고 늦게도 안 가더니, 하필 그가 필요할 때 가 버렸다.

• 走的时候请跟我说一声。

  ▶

  Zǒu de shíhou qǐng gēn wǒ shuō yī shēng.

  갈 때 저에게 한마디 말해 주세요.

• 早不来,晚不来,恰好要出门的时候他来了。

  ▶

  Zǎo bù lái, wǎn bù lái, qiàhǎo yào chūmén de shíhou tā lái le.

  일찍도 안 오고 늦게도 안 오더니, 하필 외출하려는 때에 그가 왔다.

• 早不下,晚不下,偏偏在我出门的时候下起雨来。

  ▶

  Zǎo bú xià, wǎn bú xià, piānpiān zài wǒ chūmén de shíhou xià qǐ yǔ lái.

  일찍도 안 내리고 늦게도 안 내리더니, 하필 내가 외출할 때 비가 내리기 시작했다.

• 我要出门找他的时候他刚好回来了。

  ▶

  Wǒ yào chūmén zhǎo tā de shíhou tā gānghǎo huílái le.

  내가 그를 찾으러 나가려고 할 때 그가 마침 돌아왔다.